Abundance of Harpy and Crested Eagles from a reservoir-impact area in the Low- and Mid-Xingu River / Abundância de Gavião-real e Gavião-real falso numa área sob impacto de reservatório no Baixo e Médio rio Xingu

In the Brazilian Amazon, two monospecific genera, the Harpy Eagle and Crested Eagle have low densities and are classified by IUCN as Near Threatened due to habitat loss, deforestation, habitat degradation and hunting. In this study, we evaluate occurrence of these large raptors using the environmental surveys database from Belo Monte Hydroelectric Power Plant. Integrating the dataset from two methods, we plotted a distribution map along the Xingu River, including records over a 276-km stretch of river. Terrestrial surveys (RAPELD method) were more efficient for detecting large raptors than standardized aquatic surveys, although the latter were complementary in areas without modules. About 53% of the records were obtained during activities of wildlife rescue/flushing, vegetation suppression or in transit. Between 2012 and 2014, four Harpy Eagles were removed from the wild; two shooting victims, one injured by collision with power lines and one hit by a vehicle. Also, seven nests were mapped. The mean distance between Harpy Eagle records was 15 km along the river channel, with a mean of 20 km between nests near the channel, which allowed us to estimate 20 possible pairs using the alluvial forest, riverine forest and forest fragments. Territories of another ten pairs will probably be affected by inundation of the Volta Grande channel, which is far from the main river. The average distance between Crested Eagle records was 16 km along the river channel. The only nest found was 1.3 km away from a Harpy Eagle nest. The remnant forests are under threat of being replaced by cattle pastures, so we recommend that permanently protected riparian vegetation borders (APP) be guaranteed, and that forest fragments within 5 km of the river be conserved to maintain eagle populations.

Na Amazônia brasileira dois gêneros mono-específicos, Harpia e Morphnus, caracterizam-se por baixa densidade e estão classificados pelo IUCN como Quase Ameaçados, porém ocorrem sobre grande parte do território nacional, suas principais ameaças são a fragmentação florestal, a degradação de hábitat e a caça. Neste estudo avaliamos a abundância destas duas grandes aves de rapina utilizando a base de dados dos programas ambientais da UHE Belo Monte, integrando-se dois métodos para construir um mapa de distribuição ao longo de 245 km do rio Xingu. Os levantamentos terrestres pelo método RAPELD mostraram-se mais eficientes para os registros de grandes águias quando comparado aos esforços padronizados aquáticos, entretanto estes foram complementares na ausência de módulos. Cinquenta e tres por cento foram registros ocasionais durante a supressão da vegetação, afugentamento ou deslocamento. Entre 2012-2014 quatro harpias foram removidas da natureza, dois indivíduos alvo de disparos, uma por colisão com rede elétrica, e outra por atropelamento. Sete ninhos mapeados, a distância média entre os registros de harpia na calha e margens do rio foi de 15 km, 20 km distância média entre ninhos, o que permitiu estimar um total de 20 casais utilizando as florestas aluviais em uma distancia de 270 km, incluindo matas ciliares e os fragmentos fora da margem do rio. Estimamos que territórios de outros 10 casais usando a Volta Grande longe do rio principal também serão afetados pela inundação. A distância média entre os registros de Morphnus foi 16 km ao longo do rio, o único ninho mapeado estava distante 1.3 km do ninho de Harpia. Estes fragmentos florestais estão sendo substituídos por pastagens, ressaltando-se a importância da manutenção das áreas de preservação permanentes (APP) e a proteção destes fragmentos em diversos formatos de áreas de proteção, para diminuir a degradação dos mesmos e garantir a manutenção das populações destes grandes predadores na região do rio Xingu.

Resource availability and diet in Harpy Eagle breeding territories on the Xingu River, Brazilian Amazon / Disponibilidade e consumo de presas por harpia no entorno de territórios de nidificação no rio Xingu, Amazônia Oriental Brasileira

In the Tapajos-Xingu interfluve, one of the largest birds of prey, the Harpy Eagle, is under intense anthropogenic pressure due to historical and recent reductions in forest cover. We studied prey availability and use by Harpy Eagle on six breeding territories on the low- and mid-Xingu River, between 2013 and 2015. We evaluated food resource availability using the environmental-surveys database from two methods: terrestrial surveys (RAPELD method) and fauna rescue/flushing before vegetation suppression for the Belo Monte Hydroelectric Complex construction. Harpy Eagle diet was identified by prey remains sampled around six nest trees. Eighteen species of mammals, birds and reptiles comprised the prey items. Most prey species were sloths, primates and porcupines, which have arboreal habits and are found in forested areas, but two species, hoatzin and iguana, are usually associated with riverine habitats. The proportion of prey from each species predated on the nest best studied was different from estimated availability (χ2 = 54.23; df = 16; p < 0.001), however there was a positive correlation (rs = 0.7; p < 0.01) between prey species consumed and abundance available, where the predation was more on species more abundant. Continuous monitoring of the Harpy Eagle diet at these nests could evidence changes in the assemblage of prey species available for Harpy Eagles, due to changes in the seasonal flood pulse of the Xingu River to be caused by the operation of the hydroelectric dam, and changes in habitat features by forest reduction around breeding territories. We believe that it is important to consider the protection of remnants of forested areas in the landscape matrix surrounding the breeding territories to maintain the food resource availability and allow all pairs to successfully reproduce.

RO interflúvio Tapajós-Xingu, um dos centros de endemismo da Amazônia, onde habita uma das mais poderosas aves de rapina, a harpia, é também alvo de intensa pressão antrópica com reduções históricas da cobertura florestal. Analisamos a disponibilidade de vertebrados e o consumo de presas por harpia em seis territórios de reprodução no Rio Xingu, entre 2013 e 2015. A disponibilidade de recursos alimentares foi baseada nos dados de amostragens por dois métodos: levantamentos terrestres pelo método RAPELD e resgate/afugentamento da fauna antes da supressão da vegetação para construção de infra-estrutura para o Complexo Hidrelétrico Belo Monte. As espécies de presas consumidas pela harpia foram identificadas a partir de vestígios coletados em seis ninhos. Dezoito espécies de mamíferos, aves e répteis compuseram a dieta no baixo e médio Rio Xingu, com maior proporção de preguiças, macacos e porcos-espinhos, incluindo duas espécies (Opisthocomus hoazin e Iguana iguana) associadas aos hábitats criados por rios. A proporção de indivíduos das espécies predadas no ninho com maior número de coletas foi diferente da disponibilidade (χ2 = 54,23; gl = 16; p < 0,001), no entanto, existe correlação positiva (rs = 0,7; p < 0,01) entre o consumo de presas e a abundância disponível, com a predação maior sobre espécies mais abundantes. A riqueza de presas indica que as florestas remanescentes na região foram fonte eficiente de recursos alimentares para a reprodução e manutenção da harpia. O monitoramento da dieta da harpia nos ninhos pode apresentar alterações relacionadas às mudanças no pulso sazonal de inundação do Xingu, provocadas pelo futuro funcionamento da usina hidrelétrica e à redução da floresta no entorno dos ninhos localizados no Reservatório Xingu e Intermediário. É importante considerar a proteção dos remanescentes florestais no entorno dos territórios de nidificação para garantir a disponibilidade de presas e a reprodução efetiva dos casais de harpia na região.

Edge effects and landscape matrix use by a small mammal community in fragments of semideciduous submontane forest in Mato Grosso, Brazil / Efeitos de borda e uso da matriz por uma comunidade de pequenos mamíferos em fragmentos de floresta semidecidual submontana no Mato Grosso, Brasil

A community of small mammals was studied in seasonal semideciduous submontane forest in the state of Mato Grosso, Brazil. This study evaluated the use of edge and matrix pasture, by different small mammal species. Overall, 31 areas were studied, with a total sampling effort of 33,800 trap x nights. Only seven of the 25 species captured in the study sites were able to use the pasture matrix; we classified these species as generalists. Fourteen species were found to be intermediate in habits, being able to use forest edges. We found only four species habitat specialists, occurring only on transect lines in the interior of the fragment, at least 150 m from the edge. Transects located in the pasture matrix and 50 m from the edge had significantly lower species richness and abundance than transects located in the fragment edge or in the interior of the fragment. All transects located within the fragment had similar species richness and abundance, but transects located 50 m from the edge had slightly lower, but non-significant, species richness than transects located 100 m apart from edges. Rarefaction curves demonstrated that only medium-sized fragments (100 300 ha) reached an asymptote of species accumulation. The other areas require further sampling, or more sampling transect, before species accumulation curves stabilize, due to a continued increase in species number.

Uma comunidade de pequenos mamíferos foi estudada em fragmentos de floresta estacional semidecidual submontana no Estado de Mato Grosso, Brasil. Nesse estudo, buscou-se avaliar o uso da borda e da matriz de pastagem pelas diferentes espécies. No total, 31 áreas foram estudadas, com um esforço total de 33.800 armadilhas x noite. Apenas sete das 25 espécies capturadas foram capazes de utilizar a matriz de pastagem, sendo estas consideradas generalistas. Quatorze foram consideradas intermediárias no uso do habitat, sendo capazes de utilizar habitats de borda. Encontramos apenas quatro especialistas, ocorrendo somente nas transecções do interior do fragmento, a aproximadamente 150 m da borda. Dentre todas as transecções utilizadas para amostragem, a disposta na matriz de pastagem, a 50 m da borda, demonstrou ser significativamente menos rica e abundante que as dispostas na borda e no interior dos fragmentos. Todas as transecções localizadas dentro do fragmento tiveram riqueza e abundância de espécies similares, porém a transecção localizada a 50 m da borda teve uma tendência a ser menos rica que a transecção a 100 m. Através de ajustes das curvas de rarefação, somente uma das áreas considerada de médio porte, entre 100 a 300 ha., atingiu uma assíntota. As outras áreas necessitam de um maior número de transecções, a fim de se obter uma estabilização das curvas, pois continuaram a acrescentar espécies.

Fire effects on the composition of a bird community in an amazonian Savanna (Brazil)

Os efeitos do fogo na composição da comunidade de aves foram estudados em uma savanna perto de Alter-do-Chão, Pará, Brasil. Capturas usando redes ornitológicas e contagens visuais foram usadas para amostrar a riqueza de espécies e abundância de aves antes e depois do fogo em uma área de aproximadamente 20 ha. Contagens visuais ao longo de transectos foram usadas para amostrar aves numa área vizinha de aproximadamente 2000 ha. Resultados usando os mesmos métodos de análise de ordenação (escalonamento multidimensional) mostraram efeitos significativos do fogo nas áreas de 20 ha e 2000 ha, e sugerem fortemente que houve efeitos diretos do fogo na composição da comunidade de aves. Entretanto, os efeitos foram diferentes nas diferentes escalas espacias e ou anos, indicando que os efeitos do fogo variam espacialmente e ou temporalmente. A composição da comunidade de aves antes do fogo foi significativamente diferente daquela depois do fogo. Análise de regressão múltipla indica que o número de árvores queimadas e não queimadas não foi significativamente relacionado à riqueza de espécies ou à abundância de aves. Dois meses depois do fogo, nem a riqueza de espécies nem a abundância de aves foram significativamente relacionadas ao número de árvores florindo (Lafoensia pacari) e árvores frutificando (Byrsonima crassifolia). Como o fogo é um evento anual em Alter-do-Chão, e está se tornando frequente na Amazônia, as comunidades de aves em áreas afetadas pelo fogo podem estar mudando constantemente no tempo e no espaço.

Effects of fragmentation on Thamnophilus stictocephalus (aves, Thamnophilidae) in semideciduous forest of Alter-do-Chão, Pará

Os efeitos da fragmentação sobre a biodiversidade têm recebido muita atenção nas últimas décadas, pelo fato de reduzirem, drasticamente, áreas viáveis para organismos vivos. Estudou-se o efeito da fragmentação de habitat sobre Thamnophilus stictocephalus (Thamnophilidae), uma ave de sub-bosque, em fragmentos de floresta semidecídua em Alter-do-Chão, Santarém, Pará. Testou-se a densidade de Thamnophilus stictocephalus como função de tamanho e forma de fragmentos, da densidade da vegetação de sub-bosque e da biomassa de artrópodes. A densidade de Thamnophilus foi positivamente relacionada ao tamanho de fragmentos e não foi relacionada significativamente aos outros fatores analisados. A biomassa de artrópodes foi positivamente relacionada ao tamanho de fragmentos. A densidade de Thamnophilus stictocephalus foi significativamente maior em fragmentos do que em floresta contínua. A fragmentação teve um efeito pronunciado na densidade relativa de T. stictocephalus.